Что означает IDN?
- IDN (англ. Internationalized Domain Names — интернационализованные доменные имена) — это доменные имена, которые содержат символы национальных алфавитов, не входящих в систему ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Например, õ, ä, ö и ü, используемые в эстонском языке, являются символами, не входящими в систему ASCII. Так же как и шведское å, румынское ș, греческий и другие алфавиты.
Могу ли я зарегистрировать домен PÕÕSAS.EU?
- Да. В доменах EU и EE теперь разрешены имена IDN, что позволяет регистрировать доменное имя с диакритическими знаками.
Какие символы разрешены в доменном имени IDN?
- Список символов, допустимых в имени IDN, можно найти здесь.
Почему мой браузер показывает домен, содержащий IDN, как что-то другое?
- Это связано с тем, что система доменных имен (DNS), используемая в Интернете, распознает только стандартные символы ASCII. Чтобы домен, содержащий заглавный символ, работал, домен IDN автоматически преобразуется в формат, который может прочитать система доменных имен. Этот формат называется ACE string (ASCII Compatible Encoding). Чтобы распознать домен IDN, строка ACE начинается с четырех символов: XN– . Остальные символы в доменном имени указывают, какие символы, введенные в домен, находятся вне системы символов ASCII и где они расположены. Например, строка ACE для доменного имени PÜHVEL.EU – это XN–PHVEL-KVA.EU.
Какой длины может быть доменное имя IDN?
- Максимальная длина IDN-доменов составляет 63 символа. Например, ABCDEF.EU – шесть символов, XYZ.EU – три символа, а PÜHVEL.EU – уже 13 символов, потому что именно так выглядит доменное имя после преобразования: XN–PHVEL-KVA.EU
Хотя в результате преобразования получается доменное имя Ä.EU со строкой ACE из семи символов, зарегистрировать его все равно невозможно, поскольку доменное имя EU должно быть длиной не менее двух символов. Хороший инструмент для определения ACE-строки домена, содержащей символы, можно найти здесь.
Есть ли различие между заглавными и строчными буквами в доменном имени?
- Нет. В доменном имени нет разницы между заглавными и строчными буквами.
Нужно ли учитывать какие-либо дополнительные условия для регистрации домена EU с диакритическими знаками?
- Нет. При регистрации домена, содержащего диакритические знаки, действует принцип «первым пришел, первым обслужен». Для регистрации доменных имен IDN не предусмотрено периода sunrise.
Понимают ли мой веб-браузер и почтовый клиент диакритические знаки?
- Да, большинство современных веб-браузеров понимают имена IDN. Однако обратите внимание, что многие другие приложения могут не поддерживать IDN. Например, если вы зарегистрировали домен, содержащий звездочку, и настроили связанную с ним электронную почту, чтобы письма доходили до вас, электронная почта, связанная с IDN-доменом, должна быть представлена другим пользователям через строку ACE. Например, для INFO@PÜHVEL.EU ваш адрес будет INFO@XN–PHVEL-KVA.EU, и так далее.
Могу ли я использовать разные алфавиты в домене IDN?
- Нет. Это связано с тем, что омоглифы не используются в доменных именах. Например, кириллическая «а» и латинская «a» внешне идентичны, но их номера UNICODE – 0430 и 0061 соответственно. Поэтому, чтобы избежать путаницы и юридических споров, разные алфавиты не могут быть использованы в одном и том же доменном имени IDN.